العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَاعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا،أَبَانُ الْعَطَّارُ،وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْعَاصِمٍ، عَنْأَبِي صَالِحٍ، عَنْأَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:"الْقِنْطَارُ: اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا".
الترجمة الإنجليزية
Abu Sa'id al-Khudri said: "A man came to him and asked about the recitation of the Quran, and Abu Sa'id said: 'The Messenger of Allah (peace be upon him) said: The Lord says: Whoever is kept busy by the Quran from asking Me, I will give him the best of what I give to those who ask.'"
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے: قنطار بارہ ہزار کا ہوتا ہے۔[سنن دارمي/من كتاب فضائل القرآن /حدیث: 3496]