العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاأَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَاإِسْرَائِيلُ، عَنْأَبِي إِسْحَاق، عَنْسُلَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ الْبَكْرِيِّ، قَالَ: قَالَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ:"مَنْ قَرَأَ آلَ عِمْرَانَ، فَهُوَ غَنِيٌّ، وَالنِّسَاءُ مُحَبِّرَةٌ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد: مُحَبِّرَةٌ: مُزَيِّنَةٌ.
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever recites Ayat al-Kursi after every prescribed prayer, nothing prevents him from entering Paradise except death." Al-Hasan's narration said: only that he dies.
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: جس نے آل عمران پڑھی تو وہ غنی ہے اور (اس کے لئے) عورتیں مزین ہیں۔ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا:«محبرة»: مزینہ یعنی زینت والی سجی سجائی۔[سنن دارمي/من كتاب فضائل القرآن /حدیث: 3427]