العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ :" إِحْيَاءُ الْحَدِيثِ مُذَاكَرَتُهُ "، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ : " يَرْحَمُكَ اللَّهُ، كَمْ مِنْ حَدِيثٍ أَحْيَيْتَهُ فِي صَدْرِي كَانَ قَدْ مَاتَ "
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Rahman ibn Abi Layla stated: "The revival of hadith is in discussing it." Abdullah ibn Shaddad said to him: "May Allah have mercy on you! How many a hadith have you revived in my heart that had already died!"
الترجمة الأردية
عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ نے فرمایا: "حدیث کی زندگی اس کا مذاکرہ ہے۔" عبداللہ بن شداد نے ان سے کہا: "اللہ تم پر رحم فرمائے! کتنی حدیثیں ہیں جو تم نے میرے سینے میں زندہ کر دیں جو مر چکی تھیں!"