روىAli
العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أُمَيٍّ الْمُرَادِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ :" تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ، فَإِذَا عَلِمْتُمُوهُ، فَاكْظِمُوا عَلَيْهِ وَلَا تَشُوبُوهُ بِضَحِكٍ، وَلَا بِلَعِبٍ فَتَمُجَّهُ الْقُلُوبُ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ali (may Allah's pleasure be upon him) stated: "Learn knowledge, and when you have learned it, guard it closely and do not mix it with laughter and play, lest the hearts reject it."
الترجمة الأردية
حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: "علم سیکھو، اور جب سیکھ لو تو اسے سنبھال کر رکھو اور اسے ہنسی مذاق میں نہ ملاؤ، ورنہ دل اسے رد کر دیں گے۔"