العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ :" كُنَّا نَسْمَعُ الرِّوَايَةَ بِالْبَصْرَةِ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَرْضَ حَتَّى رَكِبْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَسَمِعْنَاهَا مِنْ أَفْوَاهِهِمْ "
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Aliyah stated: "We used to hear reports in Basrah from the Companions of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), but we were not satisfied until we rode to Madinah and heard them directly from their mouths."
الترجمة الأردية
ابو العالیہ نے فرمایا: "ہم بصرہ میں رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ کرام سے روایات سنتے تھے، لیکن ہم مطمئن نہیں ہوتے تھے یہاں تک کہ ہم مدینہ گئے اور ان کے منہ سے براہ راست سنا۔"