العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :" لَقَدْ أَقَمْتُ فِي الْمَدِينَةِ ثَلَاثًا مَا لِي حَاجَةٌ إِلَّا وَقَدْ فَرَغْتُ مِنْهَا، إِلَّا أَنَّ رَجُلًا كَانُوا يَتَوَقَّعُونَهُ، كَانَ يَرْوِي حَدِيثًا، فَأَقَمْتُ حَتَّى قَدِمَ فَسَأَلْتُهُ "
الترجمة الإنجليزية
Abu Qilabah stated: "I stayed in Madinah for three days. I had no need left unfulfilled, except that there was a man whom people were expecting, who used to narrate a hadith. So I stayed until he arrived, and then I asked him."
الترجمة الأردية
ابو قلابہ نے فرمایا: "میں مدینہ میں تین دن ٹھہرا، میری کوئی ضرورت ایسی نہیں تھی جو پوری نہ ہو چکی ہو، سوائے اس کے کہ ایک شخص تھا جس کا لوگ انتظار کر رہے تھے، جو ایک حدیث روایت کرتا تھا۔ چنانچہ میں ٹھہرا رہا یہاں تک کہ وہ آ گیا اور میں نے اس سے پوچھا۔"