العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ :" أَنْ انْظُرُوا حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاكْتُبُوهُ، فَإِنِّي قَدْ خِفْتُ دُرُوسَ الْعِلْمِ وَذَهَابَ أَهْلِهِ "
الترجمة الإنجليزية
Umar ibn Abd al-Aziz wrote to the people of Madinah: "Look into the hadith of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and write it down, for I fear the disappearance of knowledge and the passing away of its people."
الترجمة الأردية
عمر بن عبدالعزیز نے اہل مدینہ کو لکھا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی حدیث دیکھو اور اسے لکھ لو، کیونکہ مجھے علم کے مٹ جانے اور اس کے اہل کے چلے جانے کا خوف ہے۔