العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيل ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ :" مَا كَتَبْتُ سَوْدَاءَ فِي بَيْضَاءَ، وَلَا اسْتَعَدْتُ حَدِيثًا مِنْ إِنْسَانٍ "
الترجمة الإنجليزية
Al-Sha'bi stated: "I have never written black on white, and I have never asked any person to repeat a hadith."
الترجمة الأردية
شعبی نے فرمایا: میں نے کبھی سفید پر سیاہی نہیں لکھی اور نہ کبھی کسی انسان سے حدیث دوبارہ سنانے کو کہا۔