العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ نُعْمَانَ بْنِ قَيْسٍ L1739 ، أَنَّ عَبِيدَةَ دَعَا بِكُتُبِهِ فَمَحَاهَا عِنْدَ الْمَوْتِ، وَقَالَ :" إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَلِيَهَا قَوْمٌ، فَلَا يَضَعُونَهَا مَوَاضِعَهَا "
الترجمة الإنجليزية
Abidah called for his books at the time of death and erased them, saying: "I fear that a people will take charge of them and not place them in their proper contexts."
الترجمة الأردية
عبیدہ نے موت کے وقت اپنی کتابیں منگوائیں اور انہیں مٹا دیا اور فرمایا: مجھے ڈر ہے کہ کوئی قوم ان کی ذمہ دار ہو گی اور انہیں ان کے صحیح مواقع پر نہیں رکھے گی۔