العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ :" مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ، وَلِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ، أَوْ لِيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ، فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ "
الترجمة الإنجليزية
Makhul stated: "Whoever seeks knowledge to argue with the foolish, to boast before the scholars, or to turn the faces of people towards himself — he is in the fire of Hell."
الترجمة الأردية
مکحول نے فرمایا: جس نے علم حاصل کیا بیوقوفوں سے بحث کرنے کے لیے، یا علماء پر فخر کرنے کے لیے، یا لوگوں کے چہروں کو اپنی طرف موڑنے کے لیے، تو وہ جہنم کی آگ میں ہے۔