العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبَرَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ ، يَقُولُ :" لَيْسَ هَدِيَّةٌ أَفْضَلَ مِنْ كَلِمَةِ حِكْمَةٍ، تُهْدِيهَا لِأَخِيكَ "
الترجمة الإنجليزية
Abu Abd al-Rahman al-Hubuli stated: "There is no gift more virtuous than a word of wisdom that you present to your brother."
الترجمة الأردية
ابو عبدالرحمن حبلی نے فرمایا: حکمت کی بات سے بہتر کوئی تحفہ نہیں جو تو اپنے بھائی کو دے۔