العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَحْجُبُكَ؟، فَقَالَ :" لَا، دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِيَ اللَّهُ مِنْهُمْ "
الترجمة الإنجليزية
It was submitted: 'O Messenger of Allah, shall we not screen you (from the crowds)?' He stated: 'No, let them step on my heels and I will step among them, until Allah gives me rest from them.'
الترجمة الأردية
عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! کیا ہم آپ پر پردہ نہ ڈال دیں (بھیڑ سے بچانے کے لیے)؟ آپ نے فرمایا: نہیں، انہیں چھوڑ دو میری ایڑیوں پر چلیں اور میں ان کے درمیان رہوں، یہاں تک کہ اللہ مجھے ان سے آرام دے۔