العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ :" لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى يَتَغَنَّى وَيَدَعُ أَنْ يَقْرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنْ الْبَيْتِ يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ، وَإِنَّ أَصْفَرَ الْبُيُوتِ الْجَوْفُ، يَصْفَرُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah (may Allah be well pleased with him) stated: "Let me not find any one of you placing one leg upon the other, singing, and leaving off reciting Surah al-Baqarah. For indeed Shaytan flees from the house in which Surah al-Baqarah is recited. And indeed the most empty of houses is the one that is empty of the Book of Allah."
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: "میں تم میں سے کسی کو ہرگز نہ پاؤں کہ ایک ٹانگ دوسری پر رکھ کر گانا گائے اور سورۃ البقرہ پڑھنا چھوڑ دے۔ بے شک شیطان اس گھر سے بھاگتا ہے جس میں سورۃ البقرہ پڑھی جاتی ہے۔ اور بے شک سب سے خالی گھر وہ ہے جو کتاب اللہ سے خالی ہو۔"