العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ :" اقْرَءُوا الْقُرْآنَ، فَإِنَّهُ نِعْمَ الشَّفِيعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "، إِنَّهُ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَا رَبِّ، حَلِّهِ حِلْيَةَ الْكَرَامَةِ، فَيُحَلَّى حِلْيَةَ الْكَرَامَةِ، يَا رَبِّ، اكْسُهُ كِسْوَةَ الْكَرَامَةِ، فَيُكْسَى كِسْوَةَ الْكَرَامَةِ، يَا رَبِّ، أَلْبِسْهُ تَاجَ الْكَرَامَةِ، يَا رَبِّ، ارْضَ عَنْهُ، فَلَيْسَ بَعْدَ رِضَاكَ شَيْءٌ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) used to say: "Recite the Quran, for it is the best intercessor on the Day of Resurrection." It (the Quran) will say on the Day of Resurrection: "O Lord, adorn him with the ornament of honor," and he will be adorned. "O Lord, clothe him with the garment of honor," and he will be clothed. "O Lord, crown him with the crown of honor," and he will be crowned.
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرمایا کرتے تھے: "قرآن پڑھو، کیونکہ یہ قیامت کے دن بہترین شفاعت کرنے والا ہے۔" قیامت کے دن (قرآن) کہے گا: "یا رب! اسے عزت کا زیور پہنا،" تو اسے عزت کا زیور پہنایا جائے گا۔ "یا رب! اسے عزت کا لباس پہنا،" تو اسے عزت کا لباس پہنایا جائے گا۔ "یا رب! اسے عزت کا تاج پہنا،" تو اسے عزت کا تاج پہنایا جائے گا۔