العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْعَدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :" إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَهُوَ غَائِبٌ، فَإِذَا قَدِمَ فَإِنْ شَاءَ، قَبِلَ ، فَإِذَا قَبِلَ، لَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يَرُدَّ "
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan stated: "When a man appoints an executor who is absent, and he (the absent one) arrives, he has the choice. But once he accepts, he cannot retract."
الترجمة الأردية
حسن بصری نے فرمایا: "جب آدمی کسی غائب کو وصی مقرر کرے، اور وہ آئے تو اسے اختیار ہے۔ لیکن جب قبول کر لے تو واپس نہیں ہو سکتا۔"