العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ : أَنَّهُ سَمِعَ الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ :" إِذَا شَهِدَ رَجُلٌ مِنْ الْوَرَثَةِ، فَفِي نَصِيبِهِ بِحِصَّتِهِ، ثُمَّ قَالَ : بَعْدَ ذَلِكَ فِي جَمِيعِ حِصَّتِهِ "
الترجمة الإنجليزية
Al-Sha'bi stated: "When one man from the heirs testifies, it applies to his share proportionally." Then he said after that: "(It applies) to his entire share."
الترجمة الأردية
شعبی نے فرمایا: "جب وارثوں میں سے ایک شخص گواہی دے تو اس کے حصے میں تناسب سے لاگو ہو گی۔" پھر بعد میں کہا: "(اس کے) پورے حصے میں لاگو ہو گی۔"