العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيل ، عَنْ الْحَسَنِ ، قَالَ :" وَصِيُّ الْيَتِيمِ يَأْخُذُ لَهُ بِالشُّفْعَةِ، وَالْغَائِبُ عَلَى شُفْعَتِهِ "
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan stated: "The orphan's executor takes the right of pre-emption (shuf'ah) on his behalf, and the absent person retains his right of pre-emption."
الترجمة الأردية
حسن بصری نے فرمایا: "یتیم کا وصی اس کی طرف سے شفعہ (حقِ اولیٰ خرید) لے، اور غائب شخص اپنے شفعے پر قائم ہے۔"