العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :" كُلُّ قَوْمٍ مُتَوَارِثِينَ عَمِيَ مَوْتُهُمْ فِي هَدْمٍ، أَوْ غَرَقٍ، فَإِنَّهُمْ لَا يَتَوَارَثُونَ، يَرِثُهُمْ الْأَحْيَاءُ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Zaid ibn Thabit (may Allah be well pleased with him) stated: "When people who inherit from each other die together in a building collapse or drowning and it is unknown who died first, they do not inherit from each other. The living inherit from them."
الترجمة الأردية
حضرت زید بن ثابت رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: "جب آپس میں وراثت رکھنے والے لوگ کسی عمارت گرنے یا ڈوبنے میں ایک ساتھ فوت ہو جائیں اور معلوم نہ ہو کون پہلے فوت ہوا، تو وہ ایک دوسرے سے وراثت نہیں پائیں گے۔ زندہ لوگ ان سے وراثت پائیں گے۔"