العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ : أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ :" لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Uthman ibn Affan (may Allah be well pleased with him) ruled regarding a wife and parents: "The wife gets one quarter, and the mother gets one third of the remainder."
الترجمة الأردية
حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بیوی اور والدین کے بارے میں فرمایا: "بیوی کو چوتھائی ملے گا اور ماں کو باقی کا تہائی۔"