العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : كَانَ عُمَرُ إِذَا سَلَكَ بِنَا طَرِيقًا وَجَدْنَاهُ سَهْلًا، وَإِنَّهُ قَالَ فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ :" لِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah (may Allah be well pleased with him) narrated: Whenever Hadrat Umar (may Allah be well pleased with him) led us on a path, we found it easy. And he ruled regarding a husband and parents: "The husband gets one half, and the mother gets one third of the remainder."
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ جب ہمیں کسی راستے پر لے جاتے تو ہم اسے آسان پاتے۔ اور انہوں نے شوہر اور والدین کے بارے میں فرمایا: "شوہر کو نصف ملے گا اور ماں کو باقی کا تہائی۔"