العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ : أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا قِيلَ لِأَبِي عَاصِمٍ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟. قَالَ : نَعَمْ" أَهْلُ الْجَنَّةِ لَا يَبُولُونَ، وَلَا يَمْتَخِطُونَ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ، وَيَكُونُ ذَلِكَ مِنْهُمْ جُشَاءً، يَأْكُلُونَ، وَيَشْرَبُونَ، وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ، كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) narrated from the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: "The people of Paradise will neither urinate, nor blow their noses, nor defecate. Their excretion will be through perspiration like musk. They will eat and drink, and they will be inspired with glorification and praise as they are inspired with breathing."
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "اہلِ جنت نہ پیشاب کریں گے، نہ ناک صاف کریں گے، نہ قضائے حاجت کریں گے۔ ان کا اخراج مشک کی طرح کی ڈکار ہو گا۔ وہ کھائیں گے اور پیئیں گے، اور انہیں تسبیح و حمد اس طرح الہام کی جائے گی جیسے سانس لینا الہام ہوتا ہے۔"