العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ :" إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be well pleased with him) narrated through his grandson Bahz: I heard the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) state: 'You have completed seventy nations — you are the last of them and the most honored of them in the sight of Allah.'
الترجمة الأردية
حضرت معاویہ بن حیدہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ان کے پوتے بہز کے واسطے سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو ارشاد فرماتے سنا: 'تم نے ستر امتیں پوری کی ہیں — تم ان میں سب سے آخری اور اللہ کے نزدیک سب سے معزز ہو۔'