العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ : # وَلا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ سورة البقرة آية 228 #، قَالَ : الْحَيْضُ، قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ : أَتَقُولُ بِهَذَا؟، قَالَ : لَا، وَسُئِلَ عَبْد اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ شُرَيْحٍ : تَقُولُ بِهِ، قَالَ :" لَا، وَقَالَ : ثَلَاثُ حِيَضٍ فِي الشَّهْرِ كَيْفَ يَكُونُ؟ "
الترجمة الإنجليزية
Ikrimah (may Allah have mercy upon him) regarding the verse: 'And it is not lawful for them to conceal what Allah has created in their wombs' (Surah al-Baqarah, 2:228), stated: 'It refers to menstruation.' Abu Muhammad was asked: 'Do you take this opinion?' He said: 'No.' And Abdullah was asked about the narration of Shuraih (hadith 196), and he said: 'No. How can three menstrual periods occur in one month?'
الترجمة الأردية
عکرمہ رحمۃ اللہ علیہ نے آیت 'اور ان کے لیے جائز نہیں کہ جو اللہ نے ان کے رحموں میں پیدا کیا ہے اسے چھپائیں' (سورۃ البقرۃ ۲:۲۲۸) کے بارے میں فرمایا: 'اس سے مراد حیض ہے۔' ابو محمد سے پوچھا گیا: 'کیا آپ اس قول پر عمل کرتے ہیں؟' فرمایا: 'نہیں۔' اور عبداللہ سے شریح کی روایت (حدیث ۱۹۶) کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: 'نہیں۔ ایک مہینے میں تین حیض کیسے ہو سکتے ہیں؟'