العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَا نَهْبَ، وَلا إِغْلالَ، وَلا إِسْلَالَ، وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : الْإِسْلالُ : السَّرِقَةُ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Amr ibn Awf al-Muzani (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'There shall be no plundering, no stealing from the war booty, and no pilfering. Whoever steals from the war booty shall come bearing what he stole on the Day of Resurrection.' Abu Muhammad said: Al-Islal means theft.
الترجمة الأردية
حضرت عمرو بن عوف المزنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'نہ لوٹ مار ہے، نہ غنیمت میں خیانت، نہ چوری۔ اور جو غنیمت میں خیانت کرے گا وہ قیامت کے دن وہ چیز اٹھا کر آئے گا جو اس نے چرائی تھی۔' ابو محمد نے فرمایا: اسلال کا مطلب چوری ہے۔