العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " بَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ،فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ ، فَكَانَ شِعَارُنَا مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ : أَمِتْ، يَعْنِي : اقْتُلْ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Salamah ibn al-Akwa' (may Allah be well pleased with him) narrated: I fought a man in single combat and killed him. The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) gave me his spoils. Our battle cry with Hadrat Khalid ibn al-Walid (may Allah be well pleased with him) was: 'Amit!' meaning: Kill!
الترجمة الأردية
حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: میں نے ایک شخص سے مبارزت کی اور اسے قتل کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے اس کا مال غنیمت دیا۔ حضرت خالد بن ولید رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ساتھ ہمارا نعرہ تھا: 'امت!' یعنی مار ڈالو!