العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسَلْمِ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ ، وَسَأَلَهُ مَكْحُولٌ أَنْ يُحَدِّثَهُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَائِشٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :" رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ فَقُلْتُ : أَنْتَ أَعْلَمُ يَا رَبِّ، قَالَ : فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ، فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ ، فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَتَلَا : # وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ سورة الأنعام آية 75 # "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abd al-Rahman ibn A'ish (may Allah be well pleased with him) narrated: I heard the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) saying: 'I saw my Lord in the most beautiful form. He asked: About what do the highest assembly (angels) dispute? I said: You know best, O Lord. He placed His palm between my shoulders, and I felt its coolness between my chest, and the knowledge of everything became clear to me.'
الترجمة الأردية
حضرت عبدالرحمن بن عائش رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو ارشاد فرماتے سنا: 'میں نے اپنے رب کو سب سے حسین صورت میں دیکھا۔ اس نے فرمایا: ملاء اعلیٰ (فرشتے) کس بارے میں بحث کرتے ہیں؟ میں نے عرض کیا: اے رب، تو بہتر جانتا ہے۔ پس اس نے اپنا ہاتھ میرے کندھوں کے درمیان رکھا اور میں نے اس کی ٹھنڈک اپنے سینے میں محسوس کی، اور ہر چیز کا علم مجھ پر واضح ہو گیا۔'