العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ، كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرة يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) raised the hadith to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him): 'Whoever lies about his dream will be made to tie a knot between two barley grains on the Day of Resurrection (an impossible task).'
الترجمة الأردية
حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'جو شخص خواب کے بارے میں جھوٹ بولے اسے قیامت کے دن دو جَو کے دانوں میں گرہ لگانے کا مکلف کیا جائے گا (یعنی ناممکن کام)۔'