العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَرَأَى عَلَيْهِ وَضَرًا مِنْ صُفْرَةٍ : " مَهْيَمْ؟ " قَالَ : تَزَوَّجْتُ، قَالَ :" أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said to Hadrat Abd al-Rahman ibn Awf (may Allah be well pleased with him), upon seeing a yellowish trace on him: 'What is this?' He submitted: 'I have married.' He stated: 'Give a wedding feast (walima), even if with just a sheep.'
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ تعالیٰ عنہ پر زردی کا نشان دیکھ کر ارشاد فرمایا: 'یہ کیا ہے؟' انہوں نے عرض کیا: میں نے شادی کی ہے۔ آپ نے ارشاد فرمایا: 'ولیمہ کرو چاہے ایک بکری ہی سے ہو۔'