العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ، فَقَالَ :" إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ، فَكُلْ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ، فَلَا تَأْكُلْ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Adi ibn Hatim (may Allah be well pleased with him) narrated: 'I asked the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) about the Mi'rad (a stick with a sharp edge used for hunting). He stated: "If it strikes with its sharp edge, then eat. But if it strikes with its broad side and kills, then it is killed by a blow (Waqidh), so do not eat."'
الترجمة الأردية
حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: 'میں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے معراض (تیز دھار والی لکڑی) کے بارے میں پوچھا۔ آپ نے ارشاد فرمایا: "اگر اس کی دھار سے لگے تو کھاؤ، لیکن اگر اس کے چوڑے حصے سے لگ کر مر جائے تو وہ وقیذ (چوٹ سے مرا ہوا) ہے، اسے نہ کھاؤ۔"'