العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ ، أَنَّ رَجُلًا ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ "
الترجمة الإنجليزية
Abu Burdah ibn Niyar (may Allah be well pleased with him) narrated that a man slaughtered before the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) returned (from the Eid prayer), so he commanded him to repeat (the sacrifice).
الترجمة الأردية
حضرت ابو بردہ بن نیار رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی واپسی (عید کی نماز سے) سے پہلے ذبح کر دیا، تو آپ نے اسے دوبارہ (قربانی) کرنے کا حکم فرمایا۔