العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، ع��نْ أَبِيهِ ، قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ، فَقَالَ :" لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah bin al-Shikhkhir (may Allah be well pleased with him) narrated: A man who fasted the entire year was mentioned in the presence of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him). He stated: "He has neither fasted nor broken his fast."
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن شخیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے ایک شخص کا ذکر ہوا جو ہمیشہ روزہ رکھتا تھا۔ ارشاد فرمایا: "اس نے نہ روزہ رکھا نہ افطار کیا۔"