العربية (الأصل)
عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - : سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ, فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2402 )، ومسلم ( 1559 ).
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Abu Bakr bin 'Abdur-Rahman on the authority of Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that we heard Allah's Messenger (blessings and peace of Allah be upon him) say: "If a creditor finds his very property with a debtor who becomes bankrupt, he is more entitled to it than anyone else." .
الترجمة الأردية
حضرت ابو بکر بن عبد الرحمن، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا: جو شخص اپنا مال کسی مفلس (دیوالیہ) شخص کے پاس عین اسی حالت میں پائے تو وہ اس کا دوسروں سے زیادہ حقدار ہے۔ متفق علیہ۔