العربية (الأصل)
وَلِلْبُخَارِيِّ: { مَنْ تَبِعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا, وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيُفْرَغَ مِنْ دَفْنِهَا فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطَيْنِ, كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ } 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (47) وتمامه: "ومن صلى عليها، ثم رجع قبل أن تدفن، فإنه يرجع بقيراط".
الترجمة الإنجليزية
Al-Bukhari related on the authority of Hadrat Abu Hurairah, “Whoever accompanies the funeral of a Muslim, seeking the reward only from Allah, the Almighty, and he stays with it until he offers the funeral prayer and the burial is completed, will return back with two Qirat, each Qirat is equal to the mount of Uhud.”
الترجمة الأردية
اور بخاری میں ہے: جو شخص کسی مسلمان کے جنازے کے ساتھ ایمان اور ثواب کی نیت سے چلا اور اس کے ساتھ رہا یہاں تک کہ اس پر نماز پڑھی گئی اور دفن سے فارغ ہوا، تو وہ دو قیراط اجر لے کر لوٹے گا، ہر قیراط اُحد پہاڑ کے برابر ہے۔