العربية (الأصل)
عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيِّ -رِضَى اَللَّهُ عَنْهُ- قَالَ : { قَالَ لِي اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -سَلْ . فَقُلْتُ : أَسْأَلُكَ مُرَافَقَتَكَ فِي اَلْجَنَّةِ . فَقَالَ : أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ? , قُلْتُ : هُوَ ذَاكَ , قَالَ : " فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ اَلسُّجُودِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ . 11 - صحيح . رواه مسلم ( 489 ) .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Rabi'ah bin Ka'b al-Aslami (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated to me, "Ask." I said, "I ask your company in Paradise." He replied, "Or something else?" I said, "That is it (i.e. that is what I desire)." He said, "Then help me to achieve this for you by devoting yourself often to prostration." .
الترجمة الأردية
حضرت ربیعہ بن کعب اسلمی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: مانگو۔ میں نے عرض کیا: جنت میں آپ کی رفاقت چاہتا ہوں۔ آپ نے ارشاد فرمایا: کیا اس کے علاوہ کچھ؟ عرض کیا: بس یہی۔ فرمایا: تو کثرت سے سجدے کرکے اپنے لیے میری مدد کرو (یعنی نوافل پڑھو)۔