العربية (الأصل)
وَعَنْ أَبِي صِرْمَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا ضَارَّهُ اَللَّهُ, وَمَنْ شَاقَّ مُسَلِّمًا شَقَّ اَللَّهُ عَلَيْهِ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ. 1 .1 - حسن. رواه أبو داود (3635)، والترمذي (1940)، وليس عندهما لفظ" مسلما".
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Sirmah (RAA) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated:“He who causes harm to a Muslim will be harmed by Allah, and he who acts in a hostile manner against a Muslim, will be punished in the same way by Allah.” Related by Abu Dawud and At-Tirmidhi who graded it to be Hasan (good).
الترجمة الأردية
حضرت ابو صرمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "جس نے مسلمان کو نقصان پہنچایا اللہ اسے نقصان پہنچائے گا، اور جس نے مسلمان کو تکلیف دی اللہ اسے تکلیف دے گا"۔ اسے حضرت ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے حسن قرار دیا ہے۔