العربية (الأصل)
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ "كَفَّارَةُ اَلنَّذْرِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ" } رَوَاهُ مُسْلِمٌ. 1 . وَزَادَ اَلتِّرْمِذِيُّ فِيهِ: { إِذَا لَمْ يُسَمِّ } , وَصَحَّحَهُ. 2 .1 - صحيح. رواه مسلم ( 1645 ).2 - ضعيف. رواه الترمذي ( 1528 ) وفيه محمد بن يزيد الفلسطيني وهو "مجهول" وهذا الزيادة أيضا عند ابن ماجه ( 2127 ) بسند ضعيف.
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat 'Uqba bin 'Aamir (may Allah be well pleased with him) that Allah's Mssenger (blessings and peace of Allah be upon him) said: "The atonement for a vow (Nadhr) is (the same as) the atonement an oath (Yamin)." .
الترجمة الأردية
حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "نذر کا کفارہ قسم کا کفارہ ہے"۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔ ترمذی نے اس میں یہ اضافہ نقل کیا ہے: "جب نذر کی تعیین نہ کی ہو" اور اسے صحیح قرار دیا ہے۔