العربية (الأصل)
وَعَنْهَا; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ اَلْغَائِطِ قَالَ: "غُفْرَانَكَ" } أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ. وَصَحَّحَهُ أَبُو حَاتِمٍ, وَالْحَاكِم ُ 1 .1 - حسن. رواه أبو داود (30)، والترمذي (7)، وابن ماجه (300)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (79)، وأحمد (655)، وابن حبان (1444)، والحاكم (185)، من حديث عائشة رضي الله عنها .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Hadrat 'Aisha (rad) that when the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came out of the privy, he used to say, “Ghufranaka (O Allah! Grant me Your forgiveness)”. .
الترجمة الأردية
حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم بیت الخلاء سے نکلتے تو فرماتے: غُفْرَانَكَ (اے اللہ! تیری بخشش مانگتا ہوں)۔