العربية (الأصل)
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَيْسَ لِلْقَاتِلِ مِنَ الْمِيرَاثِ شَيْءٌ } رَوَاهُ النَّسَائِيُّ , وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ , وَقَوَّاهُ اِبْنُ عَبْدِ اَلْبَرِّ , وَأَعَلَّهُ النَّسَائِيُّ , وَالصَّوَابُ: وَقْفُهُ عَلَى عُمَرَ 1 .1 - صححه شيخنا - حفظه الله - في " الإرواء " رقم ( 1671 ).
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat 'Amr bin Shu'aib on his father's authority from his grandfather (may Allah be well pleased with him) that Allah's Messenger (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "One who kills a man cannot inherit anything from him." .
الترجمة الأردية
حضرت عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: قاتل کے لیے میراث میں سے کچھ نہیں ہے۔ اسے نسائی اور دارقطنی نے روایت کیا، ابن عبد البر نے قوی کہا، نسائی نے اس میں علت بتائی اور صحیح بات یہ ہے کہ یہ حضرت عمر کا موقوف قول ہے۔