العربية (الأصل)
وَعَنْ اَلْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ - رضى الله عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ أَلَا لَا يَحِلُّ ذُو نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ , وَلَا اَلْحِمَارُ اَلْأَهْلِيُّ , وَلَا اَللُّقَطَةُ مِنْ 57 مَالِ مُعَاهَدٍ , إِلَّا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ 1 .1 - رواه أبو داود ( 3804 ).
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be well pleased with him) that Allah's Messenger (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "A beast of prey with a fang, a domestic donkey, and a lost item from the property of a Mu'ahid (a disbeliever who has been given a covenant) - unless it is something worthless - are not lawful." .
الترجمة الأردية
حضرت مقدام بن معدی کرب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: سنو! نہ کچلی دانتوں والا درندہ حلال ہے، نہ پالتو گدھا، اور نہ معاہد (ذمی) کا گرا ہوا مال اٹھانا جائز ہے الا یہ کہ وہ اس سے بے نیاز ہو۔ اسے ابو داؤد نے روایت کیا۔