الترجمة الأردية

سیدنا مسیب بن حزن رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہجب ابوطالب کی موت قریب آئی تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمان کے پاس تشریف لائے پس آپصلی اللہ علیہ وسلمنے ان کے پاس ابوجہل بن ہشام اور عبداللہ بن ابی امیہ بن مغیرہ کو پایا۔ سیدنا مسیب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے ابوطالب سے فرمایا:”اے چچا لا الہٰ الا اللہ کہہ دو، میں تمہارے لیے اللہ کے ہاں اس کی گواہی دوں گا۔“ابوجہل اور عبداللہ بن ابی امیہ نے کہا کہ اے ابوطالب! کیا تم عبدالمطلب کے طریقے سے پھرے جاتے ہو؟ پھر رسول اللہ متواتر کلمہ شہادت پر ان کو دعوت دیتے رہے اور وہ دونوں وہی بات کہتے رہے یہاں تک کہ ابوطالب نے سب سے آخری بات جو ان سے سنی گئی، اس میں یہ کہا کہ وہ عبدالمطلب کے طریقے پر ہیں اور انہوں نے لا الہٰ الا اللہ کہنے سے انکار کر دیا (پھر وہ مر گئے) تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”ہاں میں اللہ کی قسم! تمہارے لیے استغفار کروں گا جب تک کہ مجھ کو اس ممانعت نہ کی جائے۔“(چنانچہ آپصلی اللہ علیہ وسلماستغفار کرنے لگے) جس پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی:”پیغمبر اور ایمان والوں کو زیبا نہیں کہ مشرکوں کے لیے دعا کریں۔“(سورۃ التوبہ: 133)[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 681]