الترجمة الأردية

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہہم رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے ہمراہ ابوسیف لوہار کے ہاں گئے اور وہ (رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے صاحبزادے) سیدنا ابراہیم رضی اللہ عنہ کے رضاعی باپ تھے تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے سیدنا ابراہیم رضی اللہ عنہ کو لے لیا اور انہیں بوسہ دیا اور ان کے اوپر منہ مبارک رکھا پھر ہم اس کے بعد ابوسیف کے ہاں گئے اور سیدنا ابراہیم رضی اللہ عنہ جانکنی کے عالم میں تھے تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکی آنکھیں اشکبار ہو گئیں۔ پس عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے آپصلی اللہ علیہ وسلمسے عرض کی کہ یا رسول اللہ! آپ (روتے ہیں) تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اے ابن عوف! یہ تو ایک رحمت ہے۔“پھر آپصلی اللہ علیہ وسلماور روئے اور فرمایا:”آنکھ رو رہی ہے اور دل رنجیدہ ہے اور ہم زبان سے نہیں کہتے مگر وہی بات جس سے ہمارا پروردگار راضی ہو اور اے ابراہیم! ہم تمہاری جدائی سے بڑے غمگین ہیں۔[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 662]