الترجمة الإنجليزية
Narrated Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him): I heard the Prophet (peace be upon him) say: "There will be twelve leaders." And then he said something (further) which I did not hear. My father (who was sitting close to the Prophet (peace be upon him)) said that he (peace be upon him) said: "They will all be from the Quraysh."
الترجمة الأردية
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمسے سنا،آپصلی اللہ علیہ وسلمفرماتے تھے۔”بارہ امیر ہوں گے۔“اور (اس کے آگے) ایسا کلمہ فرمایا جو میں نے نہیں سنا میرے والد نے (جو آپصلی اللہ علیہ وسلمکے قریب بیٹھے تھے کہا کہ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے یوں) فرمایا ہے:”وہ سب قریش میں سے ہوں گے۔“[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 2209]