الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and asked: Who is most deserving of my kindness and good treatment? He (peace be upon him) said: "Your mother." He asked again: And after that? He (peace be upon him) said: "Again, your mother." He asked a fourth time: And after that? So he (peace be upon him) said: "Then your father."
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہایک شخص رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس آیا اور دریافت کیا کہ میری بھلائی اور حسن معاملہ کا سب سے زیادہ مستحق کون ہے؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”تیری ماں“۔ اس نے پھر پوچھا کہ اس کے بعد؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”پھر بھی تیری ماں“۔ اس نے چوتھی مرتبہ پوچھا کہ اس کے بعد؟ تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”پھر تیرا باپ۔“[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 2007]