روىAbu Musa
العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، وَالْهَرْجُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ الْقَتْلُ.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Musa (may Allah be well pleased with him) narrates: 'I heard from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) likewise.' And al-Harj in the Ethiopian language means killing.
الترجمة الأردية
حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح سنا۔ اور ہرج حبشی زبان میں قتل کو کہتے ہیں۔