العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا ".
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Walid narrated to us, Shu'bah narrated to us, from 'Adi, from Abu Hazim, from Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him), that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Whoever leaves behind wealth, it is for his heirs; and whoever leaves behind dependents (helpless family), they are our responsibility."
الترجمة الأردية
ہم سے حضرت ابوالولید نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے عدی سے، انہوں نے ابو حازم سے، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "جو شخص مال چھوڑے تو وہ اس کے وارثوں کا ہے، اور جو عیال (بے سہارا اولاد) چھوڑے تو ہمارے ذمے ہے۔"