العربية (الأصل)
وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ، سَمِعْتُ جَابِرًا، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَاتِ الرِّقَاعِ مِنْ نَخْلٍ فَلَقِيَ جَمْعًا مِنْ غَطَفَانَ، فَلَمْ يَكُنْ قِتَالٌ، وَأَخَافَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَىِ الْخَوْفِ. وَقَالَ يَزِيدُ عَنْ سَلَمَةَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْقَرَدِ.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) states, 'The Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) set out for the expedition of Dhat al-Riqa' from Nakhl and encountered a group of Ghatafan, but there was no fighting. The two sides intimidated each other. The Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) led two units of the Fear Prayer.'
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم غزوہ ذات الرقاع کے لیے مقام نخل سے تشریف لے گئے تو وہاں غطفان کی ایک جماعت سے سامنا ہوا لیکن کوئی جنگ نہیں ہوئی۔ لوگوں نے ایک دوسرے کو خوفزدہ کیا۔ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے نماز خوف کی دو رکعتیں پڑھائیں۔