العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فُكُّوا الْعَانِيَ ـ يَعْنِي الأَسِيرَ ـ وَأَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيضَ ".
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Abu Musa (al-Ash'ari, may Allah be well pleased with him) who states: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) declared: "Free the captive — meaning the prisoner — feed the hungry, and visit the sick."
الترجمة الأردية
حضرت ابوموسیٰ (اشعری) رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "قیدی کو چھڑاؤ — یعنی اسیر کو — بھوکے کو کھانا کھلاؤ اور بیمار کی عیادت کرو۔"