العربية (الأصل)
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَهْطًا مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَتِيكٍ بَيْتَهُ لَيْلاً، فَقَتَلَهُ وَهْوَ نَائِمٌ.
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat al-Bara' bin 'Azib (may Allah be well pleased with them both) who states: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) sent a group of the Ansar to Abu Rafi'. Hadrat Abdullah bin 'Atik (may Allah be well pleased with him) entered his house at night and killed him while he was asleep.
الترجمة الأردية
حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے، فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے انصار کے ایک گروہ کو حضرت ابورافع کی طرف بھیجا۔ حضرت عبداللہ بن عتیک (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) رات کو اس کے گھر میں داخل ہوئے اور اسے سوتے میں قتل کیا۔