العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ، فَأَدْخَلاَنِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ، لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا قَالاَ أَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ ".
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Samura bin Jundub (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) declared: "Last night, two men came to me and took me up a tree, then they admitted me into a house that was the most beautiful and excellent — I had never seen anything more beautiful than it. They said: As for this house, it is the house of the martyrs."
الترجمة الأردية
حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "میں نے رات دو آدمی دیکھے جو میرے پاس آئے اور مجھے ایک درخت پر لے کر چڑھے، پھر مجھے ایک ایسے گھر میں داخل کیا جو انتہائی خوبصورت اور اعلیٰ تھا، میں نے اس سے زیادہ حسین گھر کبھی نہیں دیکھا۔ ان دونوں نے کہا: یہ گھر شہداء کا گھر ہے۔"