العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ". وَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
الترجمة الإنجليزية
Narrated to us by Hafs bin Umar, narrated to us by Hammam, narrated to us by Qatadah, he said al-Nadr bin Anas narrated to me, from Bashir bin Nahik, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) declared, 'The umra (a gift for life) is permissible.' And Ata said Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) narrated to me from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) similarly.
الترجمة الأردية
ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمام نے بیان کیا، کہا ہم سے قتادہ نے بیان کیا، فرمایا مجھ سے نضر بن انس نے بیان کیا، بشیر بن نہیک سے، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: عمریٰ جائز ہے۔ اور عطاء نے فرمایا مجھ سے حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بیان کیا، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح۔